VOICES (macross plus)

yuki d luna

0 Comments

Autor: Kanno Youko

Canción: Voices

Disco: Macross Plus

Hitotsume no kotoba wa yume

nemuri no naka kara

mune no oku no kurayami wo

sotto suredasu no.

Futatsu me no kotoba wa kaze

yukute wo oshiete

Kami Sama no ude no naka e

tsubasa wo aouru no

Takete itta kanshii koto wo

kaozeru youi

nikin iro no ringo ga

mata hitotsu ochiru.

Mira koto mo nai fuukei

soko ga kaeru bashou

tatta hitotsu no inochi ni

tadori tsuku bashou.

Furui mahou no hon

tsuki no shizuku youru no tobari

itsuka aeru yokan dake

We can fly, wa have wings

we can touch floating dreams

call me from so far

through the wind, in the light.

Mittsu me no kotoba wa mhmm

mimi wo suma shitara

anata no fureru ude wo

sotto toki hanatsu.

TRADUCCION

La primera palabra es "sueño"

[y vino] desde dentro de mi dormir

,y, suavemente es expulsada la obscuridad

[que había] en lo profundo de mi pecho.

La segunda palabra es "viento"

y el camino [me es] mostrado.

[Entonces] agito mis alas

hacia los brazos de Dios.

Y como si contara

las cosas tristes que me han sucedido

manzanas doradas caen

una detrás de otra.

Regreso [entonces] a un lugar

que nunca [antes] he visto

,un lugar donde recuperar

la única vida que he tenido.

Un antiguo libro de hechicería,

la pasiva luna nocturna augura

que alguna vez nos reuniremos

Podemos volar, tenemos alas,

podemos tocar sueños que flotan.

Llámame desde la distancia

en la luz y a través del viento.

La tercera palabra es "mhmm",

si escucho con cuidado [puedo oírla].

Y tus brazos [que ahora] sostengo

puedo suavemente dejar libres.

About Post Author

yuki d luna

Morbi leo risus, porta ac consectetur ac, vestibulum at eros. Fusce dapibus, tellus ac cursus commodo, tortor mauris condimentum nibh, ut fermentum massa justo sit amet risus.

Pages